Kobelco screw compressor manufacturer, Shanghai

Kobelco Shanghai builds Kobelion oil-injected screw and Emeraude oil-free screw for the China market. Class 0 is named for Emeraude-ALE on the company-profile timeline. This is not the Wuxi process-gas Kobelco works.

Kobelco rows published here: Kobelion oil-injected screw; Emeraude oil-free screw. Those names come from official product pages. Nameplate kW, bar(g) and FAD are confirmed on the RFQ — they are not typed in from a brochure photo.

A coalescing filter on an oil-injected machine does not make it a Kobelco oil-free quote. Shanghai public oil-free / clean-air rows: Kobelion oil-injected screw; Emeraude oil-free screw. ISO class stays on the paper, not in the headline.

Food / pharma air for Kobelco: ISO 8573-1 class on the paper, not a brochure adjective. Dryer and sterile-air extras stay on the RFQ. Named works: Shanghai. Duty-sheet prompts used on this desk: ISO 8573-1 class at package outlet or after treatment; Dryer and sterile / sterile-housing filter; Washdown, filling line or clean-utility duty.

Do not treat “compressor, China” as a Kobelco RFQ. Architecture (screw compressor) and the Shanghai works belong on the first line.

Papers on this Kobelco file are only marks that survive a public-page check. Missing ISO class, PED or ASME is left missing. Packing, Incoterm and lead time come from the Shanghai works — Kobelco remains the seller.